흠정원사어해 9권中
伊蘇布哈 伊蘇九數也布哈牤牛也卷一百七作也速不花
昆布哈 昆人也布哈牤牛也卷二作口温不花
-분석
몽고어로 부카, 흠정원사어해에는 부하, 만주어로는 무하샨[muhaxan]
흠정원사원해에는 타스[tas]가 굳센 성품이라 해석
현 몽고어의 타스는 큰 수리(매과)로 만주어로는 아얀 타스하리[ayan tashari]
즉 타스 부카는 모두 몽고어이다.
몽고어 : 타스 부카[tas buka]
만주어 : 망아 무하샨[mangga muhaxan] / 힘쎈 황소
or 아얀 타스하리 무하샨[ayan tashari muhaxan] / 큰 수리 황소
※결론 → 이성계의 큰 아버지 이자흥의 갈라전 시절 이름은 몽고어로 타스 부카[tas buka]이며
뜻은 굳센 황소란 뜻이다.
-3부에서 계속-