안녕하세요. 길공구입니다. 틈틈이 청초 황족들에 대한 글을 쓰고 있는데요.
오늘은 후금의 자친(둘째) 버이러 였던 아민의 계보도를 알아볼까 합니다.
청 초대 왕족들 봉작에 인조의 이름이 있었다면 어찌 되었을까요?
청 역대왕족 친왕/군왕/버이러/버이서/공작 명단 만주어 번역
영인본 출처 : 독일 베를린 주립 도서관
간행시기 : 1765년(건륭 30년)
Hesei toktobuha uksun i wang gung sai gungge faxxan i iletun ulabun
허서이 톸토부하 웈순 이 왕 궁 사이 궁어 팟샨 이 이러툰 우라분
조서로 결정한 종실 의 왕 공 들의 공적 업적 의 표 이야기
종실청문왕공속표전(宗室淸文王功續表傳)
<아민 후손의 봉작 계승도>
a. 탁시[taksi] : 아민의 할아버지
b. 슈르가치[xurgaci] : 아민의 아버지
iletulehe mafa hafumbuha hvwangdi i omolo amin
이러투러허 마파 하품부하 후왕디 이 오모로 아민
현 조 선 황제 의 손자 아민
amcame fungnehe hoxoi ambalinggv cin wang xurgaci i jacin jui.
암차머 풍너허 호쇼이 암바링구 친 왕 슈르가치 이 자친 주이.
추 봉한 호쇼이 암바링구 친 왕 슈르가치 의 둘째 아들.
dade beile obuha. coohai gungge de amba beile fungnehe.
다더 버이러 오부하. 초오하이 궁어 더 암바 버이러 풍너허.
원래 버이러 되었다. 군대의 공적 에 암바 버이러 봉했다.
weilei turgunde nakabufi horiha. horire bade bederehe.
워이러이 투르군더 나카부피 호리하. 호리러 바더 버더러허.
죄의 까닭에 멈추게하고 감금했다. 감금할 곳에서 돌아갔다.
현조 선황제(탘시)의 손자 아민은 추봉한 호쇼이 암바링구 친왕 슈르가치의 둘째 아들이다.
처음에 버이러 되었다. 군대의 공적에 암바 버이러에 봉했다.
죄의 때문에 멈추게 하고 감금했다. 감금한 곳에서 죽었다.
*아민의 아들
1남 : 훙커타이[hvngketai] / 굉과태(宏科泰)
2남 : 진국공(镇国公) 아이르리[airli] / 애이례(爱尔礼) ?~1630.
3남 : 온간패자(温简贝子) 굴마훈[gvlmahvn] / 고이마혼(固尔玛浑) ?~1681.
4남 : 진국공(镇国公) 궁가[gungga] / 공아(恭阿)
5남 : 단순진국공(端纯镇国公) 고가이[gogai] / 과개(果盖)
6남 : 진국공(镇国公) 고라이[golai] / 과뢰(果赖)
| 1세 | 2세 | 3세 | 4세 | 5세 | 6세 | 7세 | 8세 |
| 아민(阿敏) | 굉과태 (宏科泰) | 새극도 (塞克圖) | |||||
| 새륵백 (塞勒伯) | 서특(舒特) | ||||||
| 도이백 (都爾伯) | |||||||
고이마혼 굴마훈 | 마이도 말투 | 색배(索裴) | 은특혁묵 (恩特赫默) | 색극(色克) | 덕무(德茂) | ||
| 부청(富清) | 복강(福康) | ||||||
| 수해(綬海) | 수덕(壽德) | ||||||
| 다령아 (多齡阿) | 덕례봉액 (德禮琫額) | ||||||
악비(鄂斐) 오피 | 악제(鄂齊) 오치 | ||||||
| 승액(僧額) | 압액 (鞥額) | ||||||
| 마삼(瑪三) | |||||||
와삼(瓦三) 와산 | 제극탑합 칰타하 | ||||||
| 이극탑합 (伊克塔哈) | 쌍린(雙麟) | 형흥(亨興) | |||||
| 보린(寶麟) | 화중액 (和中額) | 객이숭의 (喀爾崇義) | 규랑(奎朗) | ||||
| 평린(平麟) | 과명액 (果明額) | 경봉(景鳳) | 영수(英秀) | ||||
| 항린(杭麟) | |||||||
| 찰삼(扎三) | |||||||
| 살삼(薩三) | |||||||
공아(恭阿) 궁가 | 법새(法塞) 파서 | 아유이 (阿裕爾) 아유르 | 덕새륵 더서르 | 소혁눌 수허너 | |||
| 악악(鄂岳) | 다복(多福) | ||||||
| 아합니 (阿哈尼) | 오십구 (五十九) | 화륭무 (和隆武) | |||||
| 안도(安圖) | 아이김 (阿爾金) | 형림(亨霖) | 영선(榮善) | ||||
| 과개(果蓋) | 새호덕 (塞祜德) | 새혁례 (塞赫禮) | 희성(熙成) | 성한(成翰) | 명개(明凱) | ||
| 아내(雅鼐) | |||||||
| 과뢰(果賴) | 옹무(翁武) | ||||||
| 살극신 (薩克新) | 한장아 (漢章阿) | 상언(祥彥) | 련영(連英) | ||||
아민[jirgalang] : 슈르가치의 2남
-암바 버이러[amba beile]에서 삭작
굴마훈(gvlmahvn) / 고이마혼(固爾瑪渾) : 아민의 2세
-고산패자(固山貝子) / 구사이 버이서[gvsai beise]
말투[maltu] : 아민의 3세
-진국공(鎮國公) / 구룬 버 다리러 궁[gurun be dalire gung]
1차. 와산[wasan] / 와삼(瓦三) : 아민의3세 (?~1685)
-보국공(輔國公) / 구룬 더 아이시라라 궁[gurun de aisilara gung]
2차 칰타하[ciktaha] / 제극탑합(齊克塔哈) : 아민의 4세
-보국공(輔國公) / 구룬 더 아이시라라 궁[gurun de aisilara gung]
3차 오피[ofi] : 아민의 4세
-보국공(輔國公) / 구룬 더 아이시라라 궁[gurun de aisilara gung]
4차 오치[oci] : 아민의 5세
-보국공(輔國公) / 구룬 더 아이시라라 궁[gurun de aisilara gung]
-------------------------------------------
궁가[gungga] / 공아(恭阿) : 아민의 2세
-진국공(鎮國公) / 구룬 버 다리러 궁[gurun be dalire gung]
1차 파서[fase] : 아민의 3세
-보국공(輔國公) / 구룬 더 아이시라라 궁[gurun de aisilara gung]
2차 아유르[ayur] : 아민의 4세
-봉국장군(奉國將軍) / 구룬 버 투와캬라 장긴[gurun be tuwakiyara janggin]
더서러[desere] : 아민의 5세
-봉작 세습 못함
3차 수허너[suhene] : 아민의 6세
-봉은장군(奉恩將軍) / 커시 버 투와캬라 장긴[kesi be tuwakiyara janggin]
요약.
후금 공식 서열 3위로 둘째[자친] 버이러였던 아민은 1630년 요서 영평 등에서 한족을 학살하고 되돌아온 일로
홍 타이지에게 16가지 대죄로 사형이 구형되었다가, 아버지 슈르가치 처럼 유폐형에 처해진다.
아민은 유폐된 곳에서 10년을 더 살다 사망하였다.
아민 이후 3남 굴마훈은 구사 버이서, 4남 궁가는 진국공을 봉작받았고,
굴마훈계는 5세 오치에서 끊겼으며, 궁가계는 6세 수허너계에서 끊겼다.
-3부에서 계속-